Prevajanje je naša umetnost - komunikacija pa je vaša

Navadni, overjeni in sodni prevodi

Navaden prevod

Navaden prevod je prevod kakršnega koli besedila ali dokumenta v kakršni koli obliki. Ponavadi nam stranka pošlje dokument po elektronski pošti, lahko pa nam ga pošlje tudi po pošti ali faksu. Ko je prevod pripravljen, ga stranki preprosto po elektronski pošti oz. pošti ali faksu pošljemo nazaj.

Overjen in sodni prevod

Overjene in sodne prevode lahko ožigosa in zapečati le tisti prevajalec oz. prevajalka, ki ga/jo je imenovalo Ministrstvo za pravosodje. Kadar stranka potrebuje overjen ali sodni prevod ga odvetnica in sodni tolmač oz. tolmačka prevede, ožigosa in zapečati skupaj z izvirnim dokumentom oz. besedilom in izjavo o skladnosti prevoda. Prevod potem pošljemo po pošti oz. kurirju nazaj. Kdaj potrebujete overjen in sodni prevod?

Brezplačen prevod

Če imate dokument v angleščini in ne veste njegovega naziva oz. vsebine vam jo z veseljem brezplačno opišemo!

Priporočilo

"Cooper prevajanje smo uporabili za zelo pomemben projekt pri katerem si napak nismo smeli dovoliti. Sarah se je izkazala za strokovno in delavno.

Priporočam jo!" Richard Hayes iz Leedsa 

Hitri kontakt

  Tel: +386 (0)1 828 1640
  Izpolnite Obrazec